Contrary so you’re able to English whenever “love your” is considered in order to almost a friend or relative
You are aware, governmental meetings in the Norways merely a number of some body attained around to gamble pokemon and you may candycruch – laidback.
“They know that these include extremely, most happy to not have started produced from inside the Sweden.” Yeah, I am of Sweden and you can I’m about to proceed to Norway… I’m therefore happier I became born in the Sweden. New lifestyle fundamental in Norway is indeed lowest as compared to Sweden and you can statistically Sweden has been a far greater country. Norway however feels as though a third-world nation in a few factors. Then again, he has got extra cash to enable them to probably fix-it up.
Everything i love concerning Norwegian words is the difference between love for relatives and buddies (glad we deg) and him or her (elsker deg)
- Silvia states
Lol I am hoping it absolutely was clear that which had been bull crap… Good luck into circulate even when! I am interested the reason why you chose to circulate here if you believe it is so much worse than simply Sweden.
Norwegians never ever be concerned? Anybody give dad-in-laws! They are constantly troubled how active he could be, even though the only reason he is short timely is really because he is telling someone how active they are, and just how far it’s stressing him away… Y’know, unlike actually doing their works ??
Breathing in having “Yes” was a good Swedish procedure, and my Norwegian relatives dont get that We offered a response, and only repeat what they only said.
Hei! Stereotypes from perhaps not – they all are pretty spot-on! I am Norwegian and this Writings Concerns Me! ?? We do in reality breathe in when we state “yes” of many locations – specifically northern out of Dovrefjell – so we will generate a beneficial tsk-ing looks as soon as we state “no”. It is *not* an especially Swedish issue, since the some one said significantly more than! And, we – once the some one – aren’t particularly rich. Some time better off than simply anybody a number of other metropolises on account of universal health care and you will at least salary you could potentially flourish toward, but few of us are *wealthy*. We have been rich while the a nation, because a country, since the a me. The newest oil money is *ours*, rather than lining this new pockets out-of enterprise tops as is common far away having character info. That it ideas is reflected inside our freedom-to-roam statutes. Lso are.#17 regarding all of our thought cheeriness? Which is a good peculiarity in our language you to definitely (afaik) cannot exist various other dialects. I “rise” inside the build at the conclusion of an announcement it doesn’t matter if whatever you state was positive otherwise negative. I state “I am so depressed!” with the exact same up ending inside the tone just like the once we say “I am very happier!” The new Swedes (usually this type of Swedes. ) use a downward build after they total bad statements and you will an enthusiastic right up build after they total confident of them. – Pay attention to your change next time you may have Swedes seeing! XD Excellent blogs!
Produces becoming someone’s mate very special. Btw: Everyone loves Norway! Stayed here for pretty much 2 years, way up north ??
What i like regarding Norwegian language is the difference between love for family and friends (grateful we deg) and him or her (elsker deg)
- Raffen claims
Because the a Norwegian You will find constantly had complications with that… I’m able to share with my personal mom, dad, people part of my loved ones otherwise members of the family “Jeg emergency room grateful we deg” google convert would state it means “I like your” but that’s not really what it means, it means “We manage you a lot” or “you mean too much to myself” basically change it actually it claims something such as “I’m keen on your”… nonetheless it setting “I love you” without using the fresh L term” Similar to from inside the Spanish where it is said “te quiero” they means “I love your” inside english, in reality they claims “I look after you” From inside the Norway “Jeg elsker deg” which means that’s translated to “I love your” is actually reserved for boyfriend, girlfriend, wife or husband. “Jeg er glad i deg” try a very common term enstaka grekisk kvinnor fГ¶r Г¤ktenskap utilized within this friends, and is also just as powerfull once the stating I really like you. In Norway, the phrase “elsker” =”love” is kepted for usage between two different people which may exhange fluids. When i go to people part of my children, while i need exit, I will constantly render for every single an embrace and state “Glad we deg”… they usually means that “I manage you” and is also thought to be a keen “I like your” with no intimate connotations ??